词条„méfiance“在法语 » 汉语中的译文

méfiance [mefjãs] 名词 f

méfiance

不信任，怀疑

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Confronté à l’hostilité et à la méfiance des habitants du voisinage, son projet ne put aboutir.

fr.wikipedia.org

Ceci a provoqué la méfiance de quelques radiologues qui ont examiné l'appareil dans les années 1960.

fr.wikipedia.org

Ce sondage montre bien la relative méfiance des minorités envers leur pays.

fr.wikipedia.org

De ce fait, la méfiance entre les deux camps s'en trouve renforcée.

fr.wikipedia.org

Bien que constatant des effets positifs étonnants, mais aléatoires, il vise à s'éloigner de l'hypnose dont l'histoire est sulfureuse et suscite la méfiance.

fr.wikipedia.org

Un système de méfiance est installé: si vous ne vous rendez pas à un événement, les gardes se méfieront de vous et rajouteront des unités.

fr.wikipedia.org

Depuis le 11 septembre, il y a une certaine méfiance à l'égard des financements saoudiens.

fr.wikipedia.org

Ils suscitent encore la méfiance car ils sont, le plus souvent, frits dans l'huile avec une pousse de poirier pour leur « faire perdre leur malignité ».

fr.wikipedia.org

Après l'avoir initialement considérée avec méfiance, la communauté scientifique a maintenant validé cette théorie.

fr.wikipedia.org

Sa discographie, peu abondante, illustre sa méfiance envers le support figé du disque : pour lui le concert était d'une valeur bien supérieure.

fr.wikipedia.org