词条„mémoriser“在法语 » 汉语中的译文

mémoriser [memɔrize] 动词 trans

1. mémoriser:

mémoriser

默记，熟记

2. mémoriser 计算机:

mémoriser

存储(信息)

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Bat le record national en mémorisant 256 mots en 15 minutes.

fr.wikipedia.org

De même dans les transcriptions de noms de personnes, entreprises, magasins et marques, le nom devant être porteur de significations positives et faciles à mémoriser.

fr.wikipedia.org

Dans les temps anciens, les lois étaient mémorisées par un locuteur (le lögsögumad) et, elles ont commencé à être transposées par écrit vers 1200.

fr.wikipedia.org

En reliant ce stylo à un ordinateur vous pouvez mémoriser ce que vous avez écrit ou dessiné.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'elle lit un livre, elle peut aussi mémoriser entièrement le contenu pour l'utiliser plus tard.

fr.wikipedia.org

Puis il mémorisa les autres listes et testa sa mémoire sur des périodes allant de 20 minutes à 31 jours.

fr.wikipedia.org

Les noms et emplacement trouvés sont mémorisés à la fin du fichier /etc/casper.conf pour permettre la sauvegarde lors de l'extinction du système.

fr.wikipedia.org

Le nombre maximum de messages qu'une file d'attente peut mémoriser dépend du temps de traitement maximum de la tâche qui doit les traiter.

fr.wikipedia.org

Pour mémoriser, on peut utiliser des instruments internes ou externes.

fr.wikipedia.org

Une marque peut décider d'associer une odeur particulière pour créer une ambiance particulière, être mémorisée par le client et stimuler les ventes.

fr.wikipedia.org