词条„métaphorique“在法语 » 汉语中的译文

métaphorique [metafɔrik] 形

1. métaphorique:

métaphorique

隐喻的，暗喻的

2. métaphorique:

métaphorique

富有隐喻的

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

À travers leurs œuvres, chacune d'elles appréhende le corps comme un motif métaphorique pouvant renvoyer aux terres colonisées autochtones.

fr.wikipedia.org

Jaynes met en place une nouvelle terminologie pour étudier le phénomène métaphorique d'un point de vue phénoménologique et cognitif.

fr.wikipedia.org

Cette peinture revêt très probablement un sens métaphorique.

fr.wikipedia.org

Les vitraux blancs dominent ; moins coûteux, ils correspondent aussi à un usage métaphorique comme certains ornements végétaux.

fr.wikipedia.org

Ses travaux sont écrits en proses rimées pleins d'expressions métaphoriques et est un excellent exemple de l'apogée de la littérature andalouse.

fr.wikipedia.org

Elle conserve sa technique de figuration, tout en abordant ses thématiques sous un angle métaphorique.

fr.wikipedia.org

Elles peuvent aussi interpréter littéralement les choses, ce qui peut leur poser des problèmes pour répondre au sarcasme, aux plaisanteries, ou aux propos métaphoriques.

fr.wikipedia.org

En sciences sociales le recours à la mosaïque est le prétexte technique et métaphorique pour assurer le développement d'un quartier.

fr.wikipedia.org

Pour donner plus de contenance à ses textes lyriques, il fait très souvent appel au procédé métaphorique.

fr.wikipedia.org

Un kenning est une figure de style propre à la poésie scandinave, qui consiste à remplacer un mot par une périphrase à valeur métaphorique.

fr.wikipedia.org