词条„manant“在法语 » 汉语中的译文

manant [manã] 名词 m

1. manant:

manant

(中世纪村镇的)居民，平民，农民

2. manant 书 引:

manant

粗鲁的人，没有教养的人

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Lorsque les deux moulins du ban sont hors d'usage, c'est encore au mayeur que les manants demandent l'autorisation d'aller moudre ailleurs.

fr.wikipedia.org

Les manants de la dépendance étaient tenus d'y faire guet-et-garde, en temps de troubles.

fr.wikipedia.org

Les manants de sa dépendance étaient tenus en temps de guerre au guet et garde autour du château.

fr.wikipedia.org

Le fait qu’il soit pendu, tel un manant, n’est pas innocent.

fr.wikipedia.org

Le transport des bleds par eau est mal vu des populations (des dignitaires aux manants), qui craignent pénurie et disette.

fr.wikipedia.org

Les manants étaient autorisés à assister à ces séances.

fr.wikipedia.org

Ces charges font les choux gras de certaines familles du village qui en tirent prestige et autorité par rapport aux manants.

fr.wikipedia.org

Le titre existait encore, le fief aussi peut-être (au moins la ferme), ce qui ne garantit pas qu'il y eût encore des manants mainmortables.

fr.wikipedia.org

Comme pour l'établissement de l'assiette des tailles personnelles, les manants sont avertis de la tenue de ces assises.

fr.wikipedia.org

Les manants sont les habitants de la ville et le séjour des manants était appelé dans les lois du temps « démourance » ou « ménandie ».

fr.wikipedia.org