词条„mantille“在法语 » 汉语中的译文

mantille [mãtij] 名词 f

mantille

(女用)头巾，头纱

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Celui-ci représente un groupe de femmes habillées en paysannes avec des mantilles et des foulards sur leurs têtes.

fr.wikipedia.org

La lumière provient de la gauche et éclaire la poitrine de la dame, son visage et sa mantille.

fr.wikipedia.org

Elle porte un manteau de velours rasé noir, dont les épaules sont couvertes d'une mantille de dentelle noire.

fr.wikipedia.org

Si leur nudité l'exalte, il aime aigrement à les orner d'accessoires — écharpes, mantilles, coiffures étranges, culottes assorties à leur épiderme — à les parer d'un certain luxe oriental.

fr.wikipedia.org

Elle porte un costume populaire, une veste et une mantille noire décorée d’un ruban rouge.

fr.wikipedia.org

Plus tard, lorsque les femmes créeront leurs propres confréries féminines ou lorsqu’elles seront agrégées aux confréries masculines, elles porteront une mantille en lieu et place de la cagoule.

fr.wikipedia.org

Portrait d'une dame à la mantille noire (1893).

fr.wikipedia.org

Elle porte une tunique bleue de lin fin, une mantille soutenue par un peigne (qui peut être une tiare), qui tombe en travers de la poitrine.

fr.wikipedia.org

Lors du défilé, il remarque une sublime créature entourée de ballons dans un des chars, coiffée d'une mantille et le visage masqué d'un loup.

fr.wikipedia.org

Les coiffures redevinrent de simples chignons et étaient recouverts de mantilles.

fr.wikipedia.org