词条„mimique“在法语 » 汉语中的译文

I . mimique [mimik] 形

mimique

用手势、姿势来表达的

II . mimique [mimik] 名词 f

mimique

模拟术，模仿法

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Par ses mimiques, ses intonations, bref tout son art, il doit faire percevoir à son public duquel des personnages qu'il incarne il s'agit.

fr.wikipedia.org

Il peut alors être accompagné d'un geste, d'une mimique ou d'un mouvement qui facilite l'identification.

fr.wikipedia.org

Au cours de ces films, il impose ses mimiques stylisées qui lui permettent de passer d’un statut d’acteur commun à celui de « star ».

fr.wikipedia.org

Sotha précise que l'acteur observe alors l'animal et s'inspire de ses expressions, de ses mimiques et de ses gestes.

fr.wikipedia.org

Deux versions du costume ont été créées, une avec des mimiques animées, une autre vide permettant l'explosion de la tête dans le pré-générique.

fr.wikipedia.org

Ils imitent souvent les autres, et assument leur « rôle » en allant jusqu’à imiter leur style, leurs mimiques ou leur façon de parler.

fr.wikipedia.org

Il décide de renoncer aux gestes emphatiques et de privilégier les mimiques.

fr.wikipedia.org

Dans un souci de réalisme, les gestes des joueurs (service, revers, lift...) et leurs mimiques seront reproduis.

fr.wikipedia.org

L’artiste note dans ses carnets les visages des accusés, les mimiques des jurés, les attitudes des avocats, dans un esprit proche de la caricature.

fr.wikipedia.org

Ces fêtes, qui se célébraient durant cinq nuits consécutives, consistaient en chasses, danses et en représentations mimiques et dramatiques.

fr.wikipedia.org