词条„miteux“在法语 » 汉语中的译文

miteux (-se) [mitø, øz] 形

miteux (-se)

可怜的，破旧的，难看的

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Effrayé et paranoïaque, il se terre dans la chambre d'un hôtel miteux en attendant le coup de téléphone lui donnant les instructions à suivre.

fr.wikipedia.org

Cet acte se déroule sur le flanc rocheux de la montagne, avec des chemins étroits et une cabane de chasse miteuse.

fr.wikipedia.org

Après son renvoi du foyer, son patron lui dégote une chambre de service miteuse.

fr.wikipedia.org

En 2008, des appartements lumineux ont remplacé les immeubles miteux.

fr.wikipedia.org

Il se rend alors dans un hôtel miteux où il paie en espèces.

fr.wikipedia.org

On ne peut pas fréquenter de “miteux” de cet acabit.

fr.wikipedia.org

Entre autres déconvenues qu'il ne peut pas altérer, ils se font virer de l'appartement maternel et ils vivent sans le sou dans un hôtel miteux.

fr.wikipedia.org

Le détective privé retrouve la jeune femme dans un motel miteux de l'arrière-pays, la gorge tranchée.

fr.wikipedia.org

Sur la liste noire de tous les hôtels de standing, elle se voit contrainte de passer la nuit dans un motel miteux.

fr.wikipedia.org

Mais l'hôtel magnifique réservé sur internet n'a rien à voir avec la réalité et se révèle être un hôtel miteux avec une chambre commune minuscule.

fr.wikipedia.org