词条„moniteur“在法语 » 汉语中的译文

moniteur (-trice) [mɔnitœr, tris] 名词

moniteur (-trice)

辅导员，教练员

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Un moniteur transactionnel est un logiciel destiné à gérer des transactions informatiques.

fr.wikipedia.org

Si le moniteur juge l'élève apte à la conduite d'un cyclomoteur ou d'un quadricycle léger à moteur en circulation, le permis est obtenu.

fr.wikipedia.org

Le moniteur, peut se spécialiser en suivant une formation pour obtenir la mention 2 roues (cyclomoteurs, moto) ou pour obtenir la mention poids lourd.

fr.wikipedia.org

Parallèlement, il exerce divers métiers: matelot sur une baleinière, ouvrier dans une usine de conserves, moniteur d'athlétisme, pelletier, modèle, journaliste, docker, artiste de cirque.

fr.wikipedia.org

À Munich, en 1979, il a installé deux caméras vidéo avec des moniteurs et un câble en caoutchouc qui divisait la salle en deux.

fr.wikipedia.org

La position difficile cambrée, bien que facilitée par le moniteur en tandem, n'est pas nécessaire pour un saut à l'élastique.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas un système vidéo composé de caméras et de moniteurs permet si nécessaire d'assurer une surveillance humaine.

fr.wikipedia.org

On a dénombré au niveau des monitrices / moniteurs un effectif total de 19 851 dont 18 253 sont des femmes, soit 91,95 %.

fr.wikipedia.org

La première contrainte de départ des écrans de veille est de présenter sur le moniteur de l'ordinateur des formes en mouvement.

fr.wikipedia.org

Le moniteur enseigne et/ou encadre la plongée comme activité de loisir ou comme activité professionnelle.

fr.wikipedia.org