词条„moyenâgeux“在法语 » 汉语中的译文

moyenâgeux (-se) [mwajɛnaʒø, øz] 形

1. moyenâgeux 旧:

moyenâgeux (-se)

中世纪的

2. moyenâgeux:

moyenâgeux (-se)

中世纪式的

3. moyenâgeux 引:

moyenâgeux (-se)

过时的，陈旧的

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

La partie haute des tours est garnie de mâchicoulis décoratifs, héritage de l’époque moyenâgeuse.

fr.wikipedia.org

Il n’aimait pas ce genre hérité du merveilleux moyenâgeux.

fr.wikipedia.org

Les vieilles maisons, les ruelles, les passages voûtés contribuent à maintenir l'image moyenâgeuse du village.

fr.wikipedia.org

La ville moyenâgeuse se superpose à la ville antique.

fr.wikipedia.org

D'autre part, il ne subsiste de la résidence moyenâgeuse aucun élément architectural visible.

fr.wikipedia.org

Ce projet, qui visait à donner à l'édifice un aspect moyenâgeux, s'avère toutefois trop honéreux.

fr.wikipedia.org

Elle se situe dans un univers principalement fantastique qui se situe technologiquement à l'époque moyenâgeuse.

fr.wikipedia.org

Le drapeau est perçu plus comme une bannière héraldique moyenâgeuse et féodale qu'un symbole moderne d'un peuple développant une conscience nationale.

fr.wikipedia.org

C’est à leur époque que fut construit le « château neuf », cité en 1619, qui succéda à la vieille forteresse moyenâgeuse.

fr.wikipedia.org

C'est un village moyenâgeux, construit sur une arête de montagne.

fr.wikipedia.org