词条„mutilation“在法语 » 汉语中的译文

mutilation [mytilasjɔ̃] 名词 f

1. mutilation:

mutilation

(肢体等的)毁伤，切断，残缺

2. mutilation:

mutilation

损坏，损毁

3. mutilation:

mutilation

(对作品的)任意删节

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Lorsqu’elles étaient confiées à des orfèvres, elles pouvaient subir d’autres mutilations.

fr.wikipedia.org

Tous deux ont dû être amputés des bras et ont été victimes de graves mutilations aux jambes et au visage.

fr.wikipedia.org

Elles peuvent avoir des conséquences irrémédiables à long terme et constituer de véritables mutilations.

fr.wikipedia.org

En réponse aux néo-lamarckiens qui soutenaient le contraire, il montra en 1883 que des mutilations n'étaient pas transmises.

fr.wikipedia.org

Ceci n’a pas manqué de donner lieu à des mutilations adverses en 1918, puis lors de la deuxième annexion.

fr.wikipedia.org

Des bouchers, des assommeurs, des chirurgiens et des médecins furent soupçonnés à cause de la forme des mutilations relevées sur les victimes.

fr.wikipedia.org

Elle contribue à développer des techniques de reconstruction qui pourront s'appliquer à des cas de mutilations sévères, puis à la réduction d'anomalies physiques.

fr.wikipedia.org

La fraude à l'infirmité est assez répandue avec les mutilations volontaires, celles-ci sont sévèrement punies lorsqu'elles sont détectées.

fr.wikipedia.org

Le manuscrit fait l'objet de plusieurs mutilations au cours de son histoire : cinq feuillets ont notamment été découpés.

fr.wikipedia.org

L'album inclut de nombreuses références à des comportements déviants tels la mutilation et le voyeurisme.

fr.wikipedia.org