词条„mystère“在法语 » 汉语中的译文

mystère [mistɛr] 名词 m

1. mystère:

mystère

(古代希腊等地的宗教的)秘密祭礼

2. mystère:

mystère

神秘，奥秘，秘密

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Parce qu'elle a conservé l’ingénuité de sa vision, elle est capable de saisir le mystère que chacun représente.

fr.wikipedia.org

Cependant elles ne vont généralement pas aussi loin dans la spéculation philosophique relative à la théorie de la transsubstantiation et parlent plutôt de « mystère ».

fr.wikipedia.org

D’ailleurs, il ne fait pas mystère de sa médiocrité, de son hypocrisie et de son manque de sens des responsabilités.

fr.wikipedia.org

Il a également longtemps existé une part de mystère autour de son âge.

fr.wikipedia.org

Le mystère des faisans bleus, 18 pages, 10 mai 1951, l’Épatant.

fr.wikipedia.org

Sa fonction originelle reste un mystère tout comme le bombement semi-cylindrique qui surplombe son entrée.

fr.wikipedia.org

Il est ensuite disgracié et exécuté pour des raisons encore entourées de mystère.

fr.wikipedia.org

Il décrit ce dernier comme une tension constante entre le "conscient" et le "mécanique", et entre la "compréhension" et le "mystère".

fr.wikipedia.org

Elles constituent donc un thème idéal pour écrire des romans de fiction, d'anticipation, d'angoisse ou de mystère.

fr.wikipedia.org

Ils devront résoudre le mystère d’une fresque rupestre affichant un chat domestique curieusement anachronique.

fr.wikipedia.org