词条„paronyme“在法语 » 汉语中的译文

paronyme [parɔnim] 名词 m

paronyme

近音词[如 éminent, imminent]

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Paronyme : terme très proche d'un autre par la prononciation ou l'écriture (« attention » / « intention »).

fr.wikipedia.org

Le paronyme peut être aussi une anagramme (« pâtisserie » / « tapisserie »).

fr.wikipedia.org

Le paronyme du cliché est l'idée reçue, alors que qu'un poncif, un lieu commun, un stéréotype ou une redite sont des synonymes.

fr.wikipedia.org

Batty , paronyme, nom de famille.

fr.wikipedia.org

On retrouve également des formes voisines de ce nom, voir les noms apparaissant sur la ligne paronymes en haut de cet article.

fr.wikipedia.org

Attention de ne pas confondre les paronymes : périphrase et paraphrase, figures tout à fait différentes même si leur mode opératoire reste l'accumulation d'éléments pour viser l'exhaustivité.

fr.wikipedia.org

Il y à d'autres significations plus littérales du nom, qui sont les paronymes suivants : « pattes à physique », « pas ta physique ».

fr.wikipedia.org

Noter le paronyme, et souvent synonyme singularité.

fr.wikipedia.org

Il existe un type particulier de paronomase, dans lequel le rapprochement n'est qu'implicite, car seul l'un des deux paronymes est cité.

fr.wikipedia.org

Ce chemin positif passe par la résolution de l'antithèse des deux paronymes : solitaire/solidaire.

fr.wikipedia.org