词条„partition“在法语 » 汉语中的译文

partition [partisjɔ̃] 名词 f

1. partition 历史的:

partition

划分，分割

2. partition 数学:

partition

(集的)划分

3. partition 音乐:

partition

总谱

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Plus généralement, pour une permutation quelconque, les orbites sont disjointes et forment une partition de l'ensemble {1,2,…,n}.

fr.wikipedia.org

Si le nombre de groupes dans la partition est fixé à un entier k, on parle de k-partition.

fr.wikipedia.org

Ces partitions de base peuvent se combiner à l’infini, chaque quartier pouvant lui-même être l'objet d'une re-partition.

fr.wikipedia.org

Une partition d'index peut pointer sur des données dans une ou plusieurs partitions de table.

fr.wikipedia.org

La partition est remaniée secondairement par le compositeur et la nouvelle version (beaucoup moins jouée de nos jours), donnée le 30 mai 1779.

fr.wikipedia.org

Dans la suite de la partition, on retrouvera à nouveau ses glissandos qui viendront muter l’effet acoustique produit.

fr.wikipedia.org

Sur une partition, la réunion par des barres verticales, des différentes parties d'une œuvre musicale, est appelée un système.

fr.wikipedia.org

Il était rétribué pour sa prestation, ou alors en vendant des feuilles dites des « formats » qui comprenaient la partition et les paroles des chansons chantées.

fr.wikipedia.org

Confiant en sa mémoire musicale, il a commencé à jouer sans lire cette partition qu’il ne savait déchiffrer.

fr.wikipedia.org

On ne joue pas sur partition mais de mémoire.

fr.wikipedia.org