词条„pas-de-porte“在法语 » 汉语中的译文

pas-de-porte <inv> [padpɔrt] 名词 m

pas-de-porte

(店面房屋的)顶费

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

En janvier 2016, il impose aux « riverains de nettoyer le trottoir devant [leur] pas-de-porte ».

fr.wikipedia.org

Elle prend en compte le loyer proprement dit, mais aussi, le pas-de-porte.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas, le montant du pas-de-porte est pris en compte pour le calcul du loyer du bail au moment de son renouvellement.

fr.wikipedia.org

La pratique du pas-de-porte est interdite : « tout supplément de loyer payé au bailleur ou à l’intermédiaire en raison de la conclusion du contrat » sera nul de plein droit.

fr.wikipedia.org

S'il est versé au propriétaire (ou bailleur) lors de la première signature d'un bail, on le désigne comme étant un pas-de-porte, ou droit d'entrée.

fr.wikipedia.org

Le montant du pas-de-porte est librement fixé par les parties.

fr.wikipedia.org

On découvre ensuite la nonne assise sur le pas-de-porte de la ferme, discutant avec une jeune femme qui file la laine.

fr.wikipedia.org