法语 » 汉语

词条„pathétique“在法语 » 汉语中的译文 (跳至 汉语 » 法语的)

I . pathétique [patetik]

pathétique

II . pathétique [patetik] 名词 m

pathétique

单语范例(未经PONS编辑处理)

法语
Le dynamisme de l'ensemble est rendu par les attitudes des personnages aux visages pathétiques et par le jeu des drapés.
fr.wikipedia.org
Plusieurs revues contemporaines de l'époque notèrent le pathétique que la peinture évoquait, et associèrent l’œuvre à la littérature anti-esclavagiste « radicale » ou « sentimentale ».
fr.wikipedia.org
Il décrit cette histoire de « diseur d’avenir » comme « pathétique ».
fr.wikipedia.org
Dans ce roman, l'auteur développe un récit à la fois tragique et pathétique.
fr.wikipedia.org
Annemarie est arrêtée par la police, et dit adieu à son ex-ami dans une scène pathétique et bouleversante.
fr.wikipedia.org
Le langage de leurs œuvres, pour sa part, se caractérise par un mélange de tonalités pathétiques et vulgaires.
fr.wikipedia.org
Body est une pièce vive, rapide, qui fleure le loufoque, en tournant allégrement en dérision une situation pathétique.
fr.wikipedia.org
Les derniers écrits du chef bolchévique, presque pathétiques — il meurt quelques mois plus tard — vont, par une brièveté imposée par les circonstances, à l'essentiel.
fr.wikipedia.org
Le pathétique et la dramatisation ont provoqué des sentiments mêlés de compassion, de gêne ou de malaise chez certains.
fr.wikipedia.org
Il abandonne les sujets pittoresques des représentations idéalisées du paysage de nombreux contemporains en faveur d'une expérience émotionnelle immédiate, parfois pathétique, de la nature.
fr.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

在双语词典中的"pathétique"译文


语言 English | Français | Italiano | 中文