词条„patiner“在法语 » 汉语中的译文

I . patiner [patine] 动词 不及物动词

1. patiner:

patiner

滑冰，溜冰

2. patiner:

patiner

(车辆等)打滑，空转

II . patiner [patine] 动词 trans

patiner

使产生铜绿

patiner

使呈现因年久而生成的色泽

patiner

涂以古色涂料

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

L'entrée du mausolée est fermée par une porte à double-battant revêtue de cuivre patiné.

fr.wikipedia.org

Le galuchat est un cuir qui peut être patiné.

fr.wikipedia.org

Gélinas n’a pas encore patiné chez les pros mais son début de carrière est plutôt mouvementé.

fr.wikipedia.org

On peut y voir le rose original du granite avant qu'il soit patiné par le temps.

fr.wikipedia.org

Femme assise, 1944, bronze patiné foncé, 49 × 25 × 28,5 cm.

fr.wikipedia.org

De monochrome, ses statues monumentales deviennent, à partir des années 1990, polychromes, en bronze patiné avec certaines des surfaces peintes de couleurs unies.

fr.wikipedia.org

Bien qu'il ait commencé à patiner à l'âge de 12 ans, il a progressé rapidement dans les rangs.

fr.wikipedia.org

Ce clocher a été recouvert d’acier « patiné » (peint à chaud) afin d’imiter au mieux la rouille d’un fer-blanc de 1816.

fr.wikipedia.org

Elle commence à patiner à l'âge de cinq ans.

fr.wikipedia.org

À 71 ans, il lui arrive encore de patiner avec ses hôtes sur l'étang gelé de sa propriété d'Ontalauna.

fr.wikipedia.org