词条„permanence“在法语 » 汉语中的译文

permanence [pɛrmamãs] 名词 f

1. permanence:

permanence

永久(性)，持久(性)，经常(性)

2. permanence:

permanence

常设机构

3. permanence:

permanence

值班

permanence

值班处

permanence

调度室

en permanence 副词短语

一直，永久地

permanence的例句

en permanence 副词短语

一直，永久地

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Ce nuage projetait des éclairs en permanence, puis commence à tonner accompagné par une forte grêle.

fr.wikipedia.org

Trois photographes sont présents en permanence ainsi que deux techniciens chargés de s'occuper des caméras retransmettant l'affaire.

fr.wikipedia.org

Elle garantit l'assurance d'une frappe en second (frappe de riposte) avec une permanence d'un à deux sous-marins en patrouille à la mer.

fr.wikipedia.org

Ce service fut ouvert le 6 juillet 2006 et fonctionne depuis en permanence, 24 heures par jour.

fr.wikipedia.org

D'autres le désignent comme « ce Maghrébin qui portait en permanence un burnous de couleur foncée », alors que la confection des burnous reste une spécialité spécifiquement maghrébine.

fr.wikipedia.org

Les données informatiques n'étant pas figées comme sur le papier, il est possible de modifier en quasi permanence leurs positions.

fr.wikipedia.org

Il y en a en permanence cinquante qui dorment et cinquante qui veillent, de sorte qu'il soit impossible de tromper sa vigilance.

fr.wikipedia.org

Dans les installations professionnelles, des points d'accès sont ainsi prévus et configurés pour être en permanence en mode moniteur.

fr.wikipedia.org

En fait, le gouvernement cherche en permanence – mais en vain - à unifier les différents systèmes de sanctuaires dans un cadre juridique universel.

fr.wikipedia.org

Celui-ci est installé en permanence pour le déploiement d'une gamme de produits flexibles d'un diamètre de 50 à 650 mm.

fr.wikipedia.org