词条„pertinemment“在法语 » 汉语中的译文

pertinemment [pɛrtinamã] 副

pertinemment

恰当地，确切地，中肯地

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

À travers les pages, la guerre reste le fil conducteur, le lecteur sachant pertinemment comment elle se termine.

fr.wikipedia.org

Il emprunte également de l'argent à des célébrités et ne les rembourse pas, sachant pertinemment qu'elles n'oseraient jamais demander leur argent.

fr.wikipedia.org

Ses patients ne montrent aucun signe de psychose ou de schizophrénie ; tous savent pertinemment que leurs rêves éveillés ne sont pas une réalité.

fr.wikipedia.org

Il est admiratif devant cet homme qui sait pertinemment que seul le temps est à même de cicatriser les blessures laissées par la guerre.

fr.wikipedia.org

Cela dit il pense que cela ne vaut pas la peine qu'il change son attitude pour elle sachant pertinemment qu'elle ne reviendra pas vers lui.

fr.wikipedia.org

Navarro sait pertinemment que, par cette arrestation, il va au-devant de sérieux problèmes.

fr.wikipedia.org

Il semble à ce sujet savoir pertinemment où il se trouve, même s'il le perd parmi des montagnes d'éboulis.

fr.wikipedia.org

Kelling (verbe progressif) : action de chercher à nouveau un objet à un endroit où on sait pertinemment qu'on a déjà cherché.

fr.wikipedia.org

Lui, il sait pertinemment bien quels sont les documents qu'il lui faut écarter de son propos.

fr.wikipedia.org

Il sait pertinemment qu'il ne la revêtira pas de suite mais sait que viendra le temps où il sera digne de l'endosser.

fr.wikipedia.org