词条„pied-à-terre“在法语 » 汉语中的译文

pied-à-terre <inv> [pjetatɛr] 名词 m

pied-à-terre

落脚的地方，临时住宿处

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Parfois, le pied-à-terre est couplé à des domaines de chasse et de protection.

fr.wikipedia.org

Quand ces montanhiers passaient la journée dans leur parcelle, la maisonnette constituait leur pied-à-terre.

fr.wikipedia.org

Elle leur servait de pied-à-terre, de logement pour leur représentant, et des dépendances s'y ajoutaient pour les services.

fr.wikipedia.org

Il perd ce pied-à-terre trois ans plus tard, dans l'élection de 1967.

fr.wikipedia.org

Elle loue un pied-à-terre pour achever au calme l’écriture de son roman.

fr.wikipedia.org

Le pied-à-terre qu'il y louait devient pour sa fille un lieu enchanté où elle passe ses journées à lire.

fr.wikipedia.org

Un logement occasionnel est une maison ou un appartement « utilisé occasionnellement pour des raisons professionnelles » comme un pied-à-terre.

fr.wikipedia.org

Dans certains cas, il peut être associé à la définition du pied-à-terre.

fr.wikipedia.org

L'éloignement du village d'origine rendait indispensable la présence d'un pied-à-terre ou d'un grangeon saisonnier ou temporaire.

fr.wikipedia.org

Souvent, ils gardaient un pied-à-terre dans leur commune d'origine.

fr.wikipedia.org