词条„placide“在法语 » 汉语中的译文

placide [plasid] 形

placide

平静的，沉着的

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Ce sont des reptiles assez placides, diurnes, qui parcourent le sol et les branches basses des forêts à la recherche de petits insectes.

fr.wikipedia.org

Les macaques à bonnet semblent avoir quelques difficultés à immigrer et les relations inter-mâles sont plutôt placides.

fr.wikipedia.org

Ils sont plutôt placides et comptent sur leur camouflage plutôt que sur la fuite pour se protéger des prédateurs.

fr.wikipedia.org

Bien que profondément blessée, elle ne montre aucun signe et est complètement placide lorsqu'elle dit au revoir.

fr.wikipedia.org

Son caractère très placide, sa durée de gestation très longue et sa lenteur furent fatals à la rhytine qui disparut rapidement.

fr.wikipedia.org

De nature placide, il reste impassible et digne en toute circonstance, qu'il soit humilié ou maltraité (involontairement et sans aucune mauvaise intention) par les protagonistes.

fr.wikipedia.org

C'est d'ailleurs un reptile placide, qui compte plus sur son camouflage et son aspect rébarbatif que sur la fuite.

fr.wikipedia.org

Sa taille relativement modeste, et sa nature placide le rendant assez manipulable, il est considéré comme un reptile aisé à maintenir en captivité.

fr.wikipedia.org

Il en a l'assurance placide et la faculté de s'attacher aux détails qui deviendront révélateurs.

fr.wikipedia.org

À l'école, il est un élève moyen, placide, sage, mais ne se fait pas remarquer par une application forcenée.

fr.wikipedia.org