词条„plain“在法语 » 汉语中的译文

I . plain(e) [plɛ̃, ɛn] 形

1. plain 历史的:

plain(e)

平坦的，平的

2. plain:

plain(e)

〈纹章〉单色无图案

II . plain(e) [plɛ̃, ɛn] 名词 m(f)

1. plain:

plain(e)

大海

2. plain:

plain(e)

最高潮位

plain-chant [plɛ̃ʃã] 名词 m 宗教

plain-chant

素歌，单旋圣歌

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Le chant grégorien devint plain-chant ou cantus firmus, en perdant ses valeur musicale et finesse d'expression.

fr.wikipedia.org

Le château est de forme rectangulaire, orienté est-ouest de plain-pied, la partie orientale présentant une excroissance d'un étage.

fr.wikipedia.org

Compte tenu du fort dénivelé, le vestibule est en rez-de-cour et le sous-sol est de plain-pied avec la terrasse dominant le parc.

fr.wikipedia.org

La cellule dispose d'un bâtiment entier de plain pied pour les besoins des formations et des travaux doctrinaux.

fr.wikipedia.org

L'une de ces structures est accessible après franchissement du fossé, tandis que les autres se présentent de plain-pied.

fr.wikipedia.org

Elle n'est pas équipée d'ascenseurs car sa situation en surface avec un accès de plain-pied la rend naturellement accessible aux personnes à mobilité réduite.

fr.wikipedia.org

Le grand orgue dialoguait avec le plain-chant ou jouait seul, en improvisant la plupart du temps sur des motifs liturgiques.

fr.wikipedia.org

Sur la partie gauche du timbre, est montrée une sculpture vue de plain-pied et d'un agrandissement de la tête.

fr.wikipedia.org

L'abbatiale dispose en outre d'un accès de plain-pied pour les personnes à mobilité réduite, avec le portail à l'ouest du croisillon sud.

fr.wikipedia.org

Cette première partie était constitué du plain-château, de la chapelle castrale.

fr.wikipedia.org