词条„plaisanterie“在法语 » 汉语中的译文

plaisanterie [plɛzãtri] 名词 f

1. plaisanterie:

plaisanterie

说笑，笑话，玩笑

2. plaisanterie 引:

plaisanterie

轻而易举的事

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Dans cette dernière phase, les locuteurs ne l'utilisaient plus que pour des salutations, des plaisanteries, des chansons, ou pour partager des secrets.

fr.wikipedia.org

Il s’avéra ensuite qu’il s’agissait d’une plaisanterie, montée par des comédiens.

fr.wikipedia.org

La majorité de l'épisode est consacrée à la discussion des nouvelles aussi bien que de commentaires personnels, d'anecdotes et de plaisanteries.

fr.wikipedia.org

A la r’oyure (mais beaucoup moins employé aujourd’hui, ou alors sur le ton de la plaisanterie).

fr.wikipedia.org

Comme orateur, sa qualité principale était son don de la plaisanterie et de l'humour, pour traiter tous les sujets de façon gaie et enjouée.

fr.wikipedia.org

Profondément jaloux de son frère, il est en permanence exaspéré par ses plaisanteries de mauvais goût et par ses coups bas.

fr.wikipedia.org

L'avocat se plie de bonne grâce à la plaisanterie... mais pendant la nuit, les trois dames lui apparaissent pour de bon.

fr.wikipedia.org

Acerbe dans la polémique, il n'hésite pas à mêler, à ses travaux et jugements, des plaisanteries plus ou moins caustiques (trait d'esprit du grand siècle).

fr.wikipedia.org

Brown est surtout connu pour son physique grassouillet, son large sourire doucereux, ses expressions faciales mobiles, et son style de plaisanterie facile et agréable.

fr.wikipedia.org

Il peut s'interpréter aussi comme une forme de plaisanterie, en protestation au mode de recensement de 2011.

fr.wikipedia.org