词条„populariser“在法语 » 汉语中的译文

populariser [pɔpylarize] 动词 trans

1. populariser:

populariser

普及，推广

2. populariser:

populariser

使大众化，使通俗化

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Il contribua, par ses peintures de paysages, de plantes, d'animaux et d'indigènes, à populariser l'attrait de ces contrées lointaines et nouvelles.

fr.wikipedia.org

Dans les communications virtuelles, de nombreux posters de motivation et émoticônes voient le jour, et l'expression « facepalm » est popularisée.

fr.wikipedia.org

Elle est connue pour avoir popularisé le théâtre d'avant-garde dans les pays nordiques.

fr.wikipedia.org

De nombreuses innovations furent popularisées, comme la boussole ou le sextant ; la cartographie se développa, ainsi que la médecine, grâce notamment au courant de l'humanisme.

fr.wikipedia.org

En voulant populariser les exercices spirituels de la philosophie, le christianisme les aurait en quelque sorte dégradés.

fr.wikipedia.org

Chaque région possède des spécialités qui se sont popularisées dans tout le pays.

fr.wikipedia.org

Il a contribué en partie à populariser cette chanson, qui reste l'une des plus connues et populaires de l'artiste.

fr.wikipedia.org

Le terme est la nominalisation du verbe to pass et il s'est popularisé à la fin des années 1920.

fr.wikipedia.org

Vendues comme souvenirs de voyage pittoresques, ces gravures popularisent les toreros les plus célèbres de l'époque, dont elles diffusent le portrait.

fr.wikipedia.org

Cette éthique, qui s'est popularisée par les « phreakers » pendant les années 1970 et 80, s'est répandue dans d'autres communautés.

fr.wikipedia.org