词条„psautier“在法语 » 汉语中的译文

psautier [psotje] 名词 m 宗教

psautier

圣诗集

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Cette harmonisation utilisait la mélodie du psautier de 1555.

fr.wikipedia.org

Ces deux contextes ne sont pas toujours en opposition et peuvent, comme dans le cas du psautier, se répondre.

fr.wikipedia.org

Le sautier (ou aussi saultier, soultier, soutier, sutier, voire psautier) comprend plusieurs définitions qui varient en fonction du temps et du lieu.

fr.wikipedia.org

La première est une révision d'un psautier vieux latin produite entre 382 et 385 mais dont aucune trace n'a été conservée.

fr.wikipedia.org

Psautier (dont deux ou trois sections sont utilisées, selon la saison liturgique).

fr.wikipedia.org

Ils sont regroupés dans un ouvrage spécifique que l'on appelle le psautier.

fr.wikipedia.org

Seul le psautier est manquant, ce qui représente 120 folios environ, soit un total de 832 folios.

fr.wikipedia.org

Ce psautier est décoré de lettrines ornées et historiées dans le style de l'enluminure carolingienne.

fr.wikipedia.org

De ce dernier, la première édition du psautier, dont la notation musicale ne comporte qu'une seule ligne mélodique, date de 1540.

fr.wikipedia.org

Deux formes majeures constituaient l'écriture pehlevi : le pehlevi des inscriptions et le pehlevi des livres, celui-ci incluant également une forme mineure, la pehlevi des psautiers.

fr.wikipedia.org