Ceci a de l'importance en chirurgie pour la césarienne, car la réalisation de l'incision à ce niveau, transversale, diminue théoriquement le risque de saignement majeur.
Avec le chef de fabrication, il coordonne tous les acteurs de la réalisation du livre : l'auteur, le correcteur, l'imprimeur et le façonnier ou relieur industriel.
Le deuxième avant-projet, entre 1988 et 1991, a été consacré à la réalisation d'études techniques et environnementales, la planification détaillée et l'évaluation des coûts.