词条„récipiendaire“在法语 » 汉语中的译文

récipiendaire [resipjãdɛr] 名词 m

1. récipiendaire:

récipiendaire

(学术团体等举行隆重仪式欢迎的)新会员，新成员

2. récipiendaire:

récipiendaire

领受大学文凭者

3. récipiendaire:

récipiendaire

接受任命者

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Certaines années, le prix pour une catégorie n'est pas décerné, alors qu'à d'autres, il peut être décerné à deux récipiendaires.

fr.wikipedia.org

L'usage veut que le récipiendaire précédent dessine le trophée suivant.

fr.wikipedia.org

Ils sont alors dévoilés sur le site de la manifestation, les internautes devant voter pour départager les albums et désigner le récipiendaire du prix.

fr.wikipedia.org

Il est utilisé lors d'une épreuve d'isolement durant laquelle le récipiendaire est invité à effectuer une certaine introspection.

fr.wikipedia.org

Aucune valeur d'ordre monétaire ou matériel n'est associée au prix, seulement l'acquisition d'une mauvaise réputation pour le récipiendaire.

fr.wikipedia.org

Blegvad devient alors de loin le récipiendaire le plus âgé de ce prix.

fr.wikipedia.org

Un document officiel sur lequel est indiqué le prix ou la mention est remis aux récipiendaires.

fr.wikipedia.org

Ce prix souligne la contribution de grande ampleur du récipiendaire pour son domaine.

fr.wikipedia.org

En petite tenue, les récipiendaires portent une croix miniature sur le ruban.

fr.wikipedia.org

Il est récipiendaire de sept doctorats honoris causa.

fr.wikipedia.org