词条„réglage“在法语 » 汉语中的译文

réglage [reglaʒ] 名词 m

1. réglage:

réglage

(用尺)画线

réglage

划出来的线

2. réglage 技术:

réglage

调整，调节

réglage

校准

réglage

可调节范围

réglage

调节装置，调节部件

3. réglage 无线电:

réglage

调整，调谐

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Le réglage évite le rejet massif de chaleur vers l'extérieur.

fr.wikipedia.org

Le confort de conduite a encore été amélioré avec de nouvelles suspensions et un siège conducteur plus ergonomique aux multiples réglages.

fr.wikipedia.org

Le réglage principal que l'on retrouve sur la plupart des phasers est la vitesse (speed ou rate) de l'oscillateur basse fréquence.

fr.wikipedia.org

Il est de plus pourvu d'un réglage dioptrique permettant de regarder dans le viseur même en portant des lunettes.

fr.wikipedia.org

Elle est souvent causée ou accentuée par un réglage trop élevé du contrôle de netteté (« détail ») de l'image.

fr.wikipedia.org

Son réglage dépend des préférences du patineur, et améliore la stabilité dans les virages ainsi que la poussée dans les lignes droites.

fr.wikipedia.org

Des éléments de confort comme le réglage du siège selon la taille de l'utilisateur ou des revêtements antidérapants ajoute à la sécurité.

fr.wikipedia.org

Cet attirail de série semble n'avoir été que suréquipement, augmentant les temps de rechargement et les emports de munitions nécessaires aux tirs de réglage.

fr.wikipedia.org

Ainsi, le timbalier peut utiliser ce cadran pendant le réglage pour visualiser la note de sa timbale.

fr.wikipedia.org

C’est aussi la première fois qu’un sled comporte un réglage side-to-side et un post télescopique.

fr.wikipedia.org