词条„résignation“在法语 » 汉语中的译文

résignation [reziɲasjɔ̃] 名词 f

1. résignation:

résignation

(权利等的)放弃

résignation

辞职

2. résignation:

résignation

屈从，顺从

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Car « l’œuvre finit dans une atmosphère de profonde résignation ».

fr.wikipedia.org

Pour cela, sa théorie sociale ouvre des perspectives pour penser et réaliser une démocratie au-delà des déceptions et résignations actuelles.

fr.wikipedia.org

Sa femme, ses trois enfants et ses petits enfants réagissent chacun de façon différente, entre acceptation, silence et résignation.

fr.wikipedia.org

C'est la poésie de la misère, de la résignation, du devoir silencieux, du courage.

fr.wikipedia.org

Elle cherche à démasquer la lâcheté, le mensonge, la morbide résignation du monde.

fr.wikipedia.org

Là aussi, les réactions vont de la résignation ou de l'abandon, jusqu'à des réactions agressives (exigence d'actions et de résultats).

fr.wikipedia.org

L’âge aggrava les suites de cet accident, et, après une fièvre lente, il mourut avec résignation et piété.

fr.wikipedia.org

L'ancien fixisme faisait une vertu de la résignation et d'une certaine passivité.

fr.wikipedia.org

Robert accepte avec résignation les conséquences de son acte.

fr.wikipedia.org

Après des souffrances très aiguës, qu’il soutint avec beaucoup de résignation et de courage, il mourut le 8 mars suivant.

fr.wikipedia.org