词条„radoub“在法语 » 汉语中的译文

radoub [radu] 名词 m 造船

radoub

坞修，船舶检修

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Un rapport de 1706 le disait « en radoub, vieux ».

fr.wikipedia.org

Souvent le grand radoub est trop onéreux ou impossible à estimer et le bateau est démoli.

fr.wikipedia.org

Dans la construction navale, le radier fait partie des radoubs et forme la base des bassins pour la réparation des navires (cale sèche).

fr.wikipedia.org

Le navire débute un long radoub en avril 1944 au cours duquel il n'est opérationnel que l'année suivante.

fr.wikipedia.org

Il se recommande par les sept formes de radoub et les sept cales qui coupent avec régularité la ligne de ses quais.

fr.wikipedia.org

Chaque vaisseau arrivé en rade entre d’abord dans le port, puis dans un bassin de radoub si nécessaire.

fr.wikipedia.org

Les vieux navires sont également pourvus de bulbes lors de leur mise au radoub.

fr.wikipedia.org

Une seule sera reconstruite, l'emplacement de l'autre servira de forme de radoub.

fr.wikipedia.org

Mais, après chaque voyage, un radoub, dont le coût se monte à environ 1/3 du prix de construction, est nécessaire.

fr.wikipedia.org

Nanggala a reçu un radoub similaire d'octobre 1997 à mi-1999.

fr.wikipedia.org