词条„rayonnage“在法语 » 汉语中的译文

rayonnage [rɛjɔnaʒ] 名词 m

1. rayonnage:

rayonnage

货架，书架

rayonnage

架子上的全部搁板

2. rayonnage 农业:

rayonnage

开条沟

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Afin de diminuer les risques d'incendie ou d'infestation, les rayonnages doivent être en métal.

fr.wikipedia.org

La bibliothèque : remarquable par la décoration des rayonnages, les dix statues grandeur nature qui supportent la galerie.

fr.wikipedia.org

La caractéristique utilitaire du décor – une table ordinaire, quelques chaises et un rayonnage d’étagères – en reflète l’usage.

fr.wikipedia.org

À l'étage court une galerie dont les murs sont couverts de rayonnages en bois alternant avec des portes, comme au rez-de-chaussée.

fr.wikipedia.org

Équipé de 2600 mètres de rayonnages, il est rapidement saturé et le premier étage de la préfecture est à nouveau réquisitionné pour héberger des archives.

fr.wikipedia.org

Tapi dans l'ombre des rayonnages, l'objet se révèle peu à peu beaucoup plus dangereux qu'il ne le semblait.

fr.wikipedia.org

Ces nouvelles technologies permettent de remplacer certaines opérations d'usinage (chanfreinage, rayonnage…) par des opérations de tribofinition.

fr.wikipedia.org

Dans le cas d’un stockage de palettes, la densification consiste à ajouter de nombreux niveaux de rayonnage les uns au-dessus des autres.

fr.wikipedia.org

Todd fournira aussi aux architectes toute une liste de spécifications techniques pour le nouvel édifice, notamment en ce qui a trait au rayonnage.

fr.wikipedia.org

Il est équipé de 23 kilomètres linéaires de rayonnages et une réserve foncière est constituée afin de permettre des agrandissements ultérieurs du bâtiment.

fr.wikipedia.org