词条„remorque“在法语 » 汉语中的译文

remorque [r(ə)mɔrk] 名词 f

1. remorque:

remorque

拖，牵引

2. remorque:

remorque

拖缆，牵引索

3. remorque:

remorque

拖车

remorquer [r(ə)mɔrke] 动词 trans

1. remorquer:

remorquer

(用牵引索)拖，牵引

2. remorquer 引:

remorquer

拖带

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

L'utilisation fréquente des freins de la seule remorque les fait surchauffer et les use, tandis que les freins du tracteur restent froids.

fr.wikipedia.org

Au début de l'exploitation, le réseau disposait d'un parc de quatre motrices, de quatre remorques et d'un wagon pour les messageries.

fr.wikipedia.org

Il peut embarquer 268 passagers et possède un spacieux garage pouvant embarquer 154 remorques et 30 véhicules.

fr.wikipedia.org

À l'époque de la première exploitation en voie de 60 cm, des locomotives Decauville tractaient deux remorques ouvertes.

fr.wikipedia.org

Le 23 avril 2001, alors qu'ils prennent la route pour rentrer chez eux, leur bus de tournée est embouti par un semi-remorque.

fr.wikipedia.org

La remorque percute le train entre la locomotive et la première voiture, les faisant dérailler ainsi que la seconde voiture.

fr.wikipedia.org

Le pont flottant motorisé est composé de plusieurs matériels, un module, une rampe et une semi-remorque spécialisée.

fr.wikipedia.org

C'est cette « remorque » qui servait au stockage des documents archivés.

fr.wikipedia.org

À la suite de ce "messager", diverses toulines de diamètres croissants sont filées successivement avant d'envoyer l'aussière de remorque proprement dite.

fr.wikipedia.org

La puissance des motrices était juste suffisante pour tracter six remorques.

fr.wikipedia.org