词条„reniement“在法语 » 汉语中的译文

reniement [r(ə)nimã] 名词 m

reniement

否认

reniement

不认

reniement

放弃，背弃

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Simon va juger les barons occitans comme des hommes de peu de foi, et les faire exécuter en cas de reniement et de révolte.

fr.wikipedia.org

Le reniement de cet album a été amplement relayé, ce qui explique peut-être ses faibles résultats.

fr.wikipedia.org

Même si 1900 ans séparent les deux époques, les moyens de survivre à la tyrannie n'ont guère changé, en particulier le recours à la dénonciation et au reniement.

fr.wikipedia.org

Alors que son électorat lui reproche ses multiples reniements, il termine son mandat avec moins de 20 % d’opinions favorables.

fr.wikipedia.org

Certains affirment encore aujourd'hui « le soudain abandon de la cause sarde accompagné du reniement de sa terre ».

fr.wikipedia.org

Mais au prix d'un reniement des principes adoptés initialement.

fr.wikipedia.org

Son cheminement apparaît à certains comme un reniement et sa conversion est considérée par les pacifistes comme une trahison.

fr.wikipedia.org

Il lui raconte qu'il lui a parlé après leur rencontre humiliante et que par ailleurs il regrette ses mots de reniement et de mépris.

fr.wikipedia.org

Il n'a pas su, ou pas pu, poser les bonnes questions sur ce qui lui apparaît comme un reniement.

fr.wikipedia.org

D'autres les voient comme un reniement à des valeurs eurocentriques représentées par les cheveux droits.

fr.wikipedia.org