词条„renouveler“在法语 » 汉语中的译文

I . renouveler [r(ə)nuvle] 动词 trans

1. renouveler:

renouveler

更换，更新

2. renouveler:

renouveler

使面目一新

renouveler

改革，使新生

3. renouveler:

renouveler

重新开始

renouveler

重做

renouveler

重新提出

4. renouveler 引:

renouveler

使重新产生

renouveler

使恢复

5. renouveler:

renouveler

续订

renouveler

使(契约等)展期

II . renouveler [r(ə)nuvle] 动词 不及物动词 宗教

renouveler

重行领圣体仪式

III . renouveler [r(ə)nuvle] 动词 refl se renouveler

1. renouveler:

se renouveler

重新开始，重又发生，重演

2. renouveler:

se renouveler

被更换，被更新

3. renouveler:

se renouveler

面目一新

se renouveler

新生

se renouveler

发生变化

4. renouveler:

se renouveler

变化[指作家、艺术家等的风格]

5. renouveler:

se renouveler

长出新的，重新形成

renouveler的例句

se renouveler

重新开始，重又发生，重演

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Une identité visuelle renouvelée vient affirmer ses valeurs.

fr.wikipedia.org

Le 21 novembre 2019, la série a été renouvelée pour une deuxième saison avant même le début de la diffusion de la première saison.

fr.wikipedia.org

Cet évènement n'a pas été renouvelée pour 2009.

fr.wikipedia.org

Le navire est de nouveau en service depuis 2007 après une longue restauration renouvelée en 2004-2006 et une clarification du statut d'opérateur.

fr.wikipedia.org

Malgré cela, son contrat arrivant à terme, celui-ci n'est pas renouvelé.

fr.wikipedia.org

Le 19 janvier 2014, la série a été renouvelée pour une septième et dernière saison.

fr.wikipedia.org

Une fois la saison terminée, son contrat n'est pas renouvelé.

fr.wikipedia.org

Le 8 juillet 2015, la série a été renouvelée pour une quatrièmeet dernière saison de huit épisodes, diffusée depuis le 26 octobre 2016.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1560, il renouvelle son style en l'orientant vers le pathétique et l'affirmation décidée d'un luminisme artificiel.

fr.wikipedia.org

Le parc fonctionne en renouvelant régulièrement ses attractions.

fr.wikipedia.org