词条„retrouver“在法语 » 汉语中的译文

I . retrouver [r(ə)truve] 动词 trans

1. retrouver:

retrouver

再发现

2. retrouver:

retrouver

再寻着

3. retrouver:

retrouver

再会见

4. retrouver:

retrouver

再认识，再认出

5. retrouver:

retrouver

恢复，复原

II . retrouver [r(ə)truve] 动词 refl se retrouver

1. retrouver:

se retrouver

重新出现

2. retrouver:

se retrouver

重新认明道路

3. retrouver:

se retrouver

重晤，再遇

retrouver的例句

se retrouver

重新出现

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Jason a le chic pour se retrouver dans des granges ou des cabanons de pêcheurs avec tous les objets possibles et imaginables.

fr.wikipedia.org

L'étude du tartre dentaire a permis de retrouver des traces de consommation de céréales mais également de poisson préparé (truite fario).

fr.wikipedia.org

Les fouilles ont permis de retrouver des buccheri (céramiques) portant des inscriptions étrusques.

fr.wikipedia.org

À travers leur programme, il affichent leur ambition de retrouver leur rôles d'experts objectifs et impartiaux.

fr.wikipedia.org

En septembre 2005, le groupe publie un communiqué annonçant une pause d'une durée indéterminée, pour « se reposer après une tournée exténuante et retrouver leurs proches ».

fr.wikipedia.org

Après le décodage, l'opération inverse doit être effectuée pour retrouver les entiers relatifs d'origine.

fr.wikipedia.org

Une fois hors de danger, il reste tétraplégique et lutte longtemps pour retrouver l’usage de ses membres.

fr.wikipedia.org

Après avoir passé sept ans dans un corps féminin, il parvient toutefois à retrouver son état originel en réitérant le même geste.

fr.wikipedia.org

J'ai besoin, à travers l’écriture, de faire s’évanouir les repères et me retrouver devant l’insondable.

fr.wikipedia.org

Belmondo a suggéré à la production de l'engager « afin de me retrouver confronté à un acteur d’envergure me donnant beaucoup de fil à retordre ».

fr.wikipedia.org