词条„ruineux“在法语 » 汉语中的译文

ruineux (-se) [rɥinø, øz] 形

1. ruineux:

ruineux (-se)

导致破产的，花费过多的

2. ruineux:

ruineux (-se)

倒塌的

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

En janvier 1792, dans le n 134, il exprime ses craintes à l'égard d'« une guerre longue, ruineuse, incertaine dans ses issues ».

fr.wikipedia.org

L'état du prieuré est jugé ruineux déjà en 1496.

fr.wikipedia.org

Pour réduire le risque de pertes ruineuses, les polices d'assurance peuvent rassembler ici aussi plusieurs dizaines de personnes qui investissent chacune des sommes limitées.

fr.wikipedia.org

L'opinion commençait à gronder contre cette guerre interminable et ruineuse.

fr.wikipedia.org

La politique agricole, au contraire, se montre ruineuse et inadéquate.

fr.wikipedia.org

L'homme abuse de son charme auprès de la châtelaine, la vole, fait des placements ruineux, puis finir par se sauver.

fr.wikipedia.org

À Londres, on paraît dans un premier temps satisfait d’être sorti de cette guerre interminable et ruineuse, mais la détente ne dure guère.

fr.wikipedia.org

Le puits entre en exploitation fin 1861, mais cette exploitation est faible et ruineuse à cause de l'irrégularité des terrains rencontrés.

fr.wikipedia.org

La guerre reprend et durera une dizaine d’années ; elle fut extrêmement violente et ruineuse pour le village.

fr.wikipedia.org

Ce bas niveau de stock rend les prix imprévisibles, ruineux et très spéculatifs.

fr.wikipedia.org