词条„ségrégation“在法语 » 汉语中的译文

ségrégation [segregasjɔ̃] 名词 f

1. ségrégation:

ségrégation

分离，分割

2. ségrégation:

ségrégation

种族隔离

3. ségrégation:

ségrégation

不平等，歧视

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Chaque partition a son propre espace mémoire et temporel, la ségrégation étant assurée par le système d'exploitation.

fr.wikipedia.org

Lui travaille sur le monde ouvrier, son épouse sur la ségrégation urbaine.

fr.wikipedia.org

Le terme recouvre alors le champ des sciences politiques et la ségrégation s'étend aussi sur les droits civils.

fr.wikipedia.org

En 1962, il prend position contre la ségrégation des émeutiers.

fr.wikipedia.org

Elles ne sont pas reconnues pour leurs travaux et sont toutes les trois confrontées à la ségrégation raciale, au sexisme au travail, et aux préjugés.

fr.wikipedia.org

Il intervient également parce que cette organisation l'a critiqué pour avoir mollement soutenu les freedom rides (« bus de la liberté » contre la ségrégation).

fr.wikipedia.org

La ségrégation raciale spatiale, déjà existante, se trouve renforcée par ce texte législatif.

fr.wikipedia.org

Le vocable « ségrégation » vient du latin segregatio (« séparation »), dérivé de segregare (« séparer du troupeau »).

fr.wikipedia.org

Elle est donc appelée une microségrégation ou ségrégation mineure, et conduit à une distribution non uniforme du soluté au centre des bras dendritiques.

fr.wikipedia.org

La ségrégation raciale diffère de la discrimination raciale sur certains points.

fr.wikipedia.org