词条„sarcasme“在法语 » 汉语中的译文

sarcasme [sarkasm] 名词 m

1. sarcasme:

sarcasme

讽刺，嘲笑

2. sarcasme:

sarcasme

讥讽话

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

La fillette, timide et réservée, subit les sarcasmes des autres couventines.

fr.wikipedia.org

Il a un bon sens de l’humour, bien qu’il mélange l’ironie et le sarcasme.

fr.wikipedia.org

Les femmes désirant étudier le droit, la physique, l'ingénierie, les sciences ou les arts sont généralement l'objet de sarcasmes et de dédain.

fr.wikipedia.org

Il aspire à être un écrivain hors du commun, à ce que sa prose soit courte, teintée d'humour, de satire, d'ironie et de sarcasme.

fr.wikipedia.org

Quand elle descend de la diligence, arrivé a bon port, les sarcasmes vont bon train.

fr.wikipedia.org

En plein recueillement, ils sont interrompus par les sarcasmes de deux chasseurs.

fr.wikipedia.org

Elles peuvent aussi interpréter littéralement les choses, ce qui peut leur poser des problèmes pour répondre au sarcasme, aux plaisanteries, ou aux propos métaphoriques.

fr.wikipedia.org

Il n'y a plus ni humour, ni sarcasme.

fr.wikipedia.org

L'auteur la définit comme « un webcomic qui parle de romance, de sarcasme, de maths et de langage ».

fr.wikipedia.org

Sauf que, une fois passé dans le vocabulaire des nouveaux venus, le terme a perdu toute sa noblesse pour devenir sarcasme et parfois outrage.

fr.wikipedia.org