词条„saugrenu“在法语 » 汉语中的译文

saugrenu(e) [sogrəny] 形

saugrenu(e)

荒唐的，离奇古怪的

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Il présente un mélange hétéroclite et parfois saugrenu de divers genres musicaux.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un manga comique dont l'histoire tourne autour d'un club de prestidigitation et de sa présidente aux tours de passe-passe saugrenus.

fr.wikipedia.org

Il se distingue par la présence de plusieurs reprises saugrenues, dont certaines sont jugées proprement « incroyables » (astounding).

fr.wikipedia.org

Les sujets abordés suivent des filiations diverses, allant du monumental à l'étrange, allant de l'intime, au monumental, à l'étrange et au saugrenu.

fr.wikipedia.org

George est très contrarié par cette initiative qu'il juge saugrenue étant donné l'heure tardive.

fr.wikipedia.org

Inspiré d’un fait vécu, ce film raconte l’histoire saugrenue d’un mystérieux sou noir qui ensorcelle une famille entière.

fr.wikipedia.org

Il a quelques idées pour faire cours, parfois un peu saugrenues, mais finit toujours par s'arranger.

fr.wikipedia.org

L'animateur pose des questions, souvent saugrenues, sur la vie de couple des candidats.

fr.wikipedia.org

Après avoir retracé l'histoire liée au dossier, il passe en revue toutes les hypothèses possibles, de la plus plausible à la plus saugrenue.

fr.wikipedia.org

Les compères éclatent alors de rire à cette idée saugrenue.

fr.wikipedia.org