词条„sauvegarder“在法语 » 汉语中的译文

sauvegarder [sovgarde] 动词 trans

sauvegarder

保护，捍卫

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Elle a été réglementée pour mieux sauvegarder les juvéniles.

fr.wikipedia.org

Le chapitre général doit intervenir pour sauvegarder l'indépendance d'Écurey.

fr.wikipedia.org

Son but est de sauvegarder et rappeler la tradition gaucho et, surtout, les traditions « sureras ».

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un programme qui permet de sauvegarder des fichiers et de les restaurer à partir des sauvegardes.

fr.wikipedia.org

Des éleveurs établissent un programme de sélection afin de sauvegarder les caractéristiques rustiques de ce chat.

fr.wikipedia.org

Elle cache les manuscrits sauvegardés dans des bidons qu'elle dissimule dans son jardin.

fr.wikipedia.org

À partir des années 1990 on a entrepris certaines actions pour sauvegarder cette langue.

fr.wikipedia.org

Le centre a vocation à valoriser le patrimoine, à sauvegarder les milieux naturels et la géologie tout en privilégiant une approche scientifique.

fr.wikipedia.org

On inclut aussi les projets situés dans un site classé ou dans un secteur sauvegardé.

fr.wikipedia.org

Sauvegarder les espèces rares de la région et tester de nouvelles greffes.

fr.wikipedia.org