词条„scinder“在法语 » 汉语中的译文

I . scinder [sɛ̃de] 动词 trans

scinder

分成几部分，分裂

II . scinder [sɛ̃de] 动词 refl

scinder se scinder:

se scinder

分开

scinder的例句

se scinder

分开

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Le championnat est scindé en deux tournois saisonniers dont les deux vainqueurs s'affrontent en finale pour le titre national.

fr.wikipedia.org

S'il apparaît que le récit est trop complexe pour une seule itération, il est alors scindé en plusieurs récits plus petits.

fr.wikipedia.org

L'inscription qui avait été retrouvée scindée en trois morceaux a été ressoudée.

fr.wikipedia.org

Le même plan, scindé en deux, trois ou plus, peut ainsi servir pour tout le dialogue.

fr.wikipedia.org

L'étape 4 a été scindée en 2 phases en 2010, la première lancée en novembre 2010, la seconde en décembre 2013.

fr.wikipedia.org

L’année suivante, les deux frères décident de scinder le duché en deux parties.

fr.wikipedia.org

À noter : le territoire de l'obchtina est scindé en deux parties séparées par le territoire de l'obchtina de Tchavdar.

fr.wikipedia.org

À partir de la saison 2017-2018, le Brabant est également scindé en ailes linguistiques.

fr.wikipedia.org

Le championnat est scindé en deux tournois saisonniers où les douze équipes engagées s'affrontent deux fois, à domicile et à l'extérieur.

fr.wikipedia.org

Il s’opère alors de nombreuses transformations : ajout d'un étage supplémentaire et de nouveaux murs créés pour scinder les grands espaces sans doute devenus inutiles.

fr.wikipedia.org