词条„simili“在法语 » 汉语中的译文

simili [simili] 名词 m

simili

仿制品，赝品

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Sa présentation est plus raffinée que les berlines avec une sellerie mêlant simili et cuir véritable.

fr.wikipedia.org

Les deux étages qui s’érigent ensuite, simplement séparés par un bandeau en simili-pierre blanche, sont sensiblement similaires au rez-de-chaussée.

fr.wikipedia.org

Pendant cette période de crise, un simili-championnat naît avec une division en 3 poules : celle du nord, celle du sud-ouest, et enfin celle du sud-est.

fr.wikipedia.org

Paralleli ed esempli simili, ibid., 1566, in-4°.

fr.wikipedia.org

Le dattier est un grand palmier de 15 à 30 m de haut, au stipe (simili-tronc) cylindrique, portant une couronne de feuilles (les palmes).

fr.wikipedia.org

Les balconnets des travées latérales ne sont profonds que de quelques centimètres et reposent sur des appuis en simili-pierre blanche.

fr.wikipedia.org

On a donc peint, à l'aide de pochoirs, des motifs végétaux sur un fond de simili-mosaïque, ainsi que des encadrements pour les tableaux.

fr.wikipedia.org

Depuis ces dés, des éléments en simili-pierre blanche viennent faire la jonction avec le trumeau en briques rouges.

fr.wikipedia.org

On peut également y introduire les simili-timbres fiscaux des cours d’instruction privés, en les distinguant clairement des véritables timbres.

fr.wikipedia.org

En principe, ces chercheurs ne visent pas à créer des modèles de représentation de l'information simili-quantique dans le cerveau.

fr.wikipedia.org