词条„snob“在法语 » 汉语中的译文

snob [snɔb] 形 名词

snob (美):

snob

冒充高雅的(人)，赶时髦的(人)

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Ainsi, le mot snob, qu'il a considérablement enrichi dans son acception, n'a pas été créé par lui.

fr.wikipedia.org

Désireux d'appartenir à une élite, le snob tend à reproduire le comportement d'une classe sociale ou intellectuelle qu'il estime supérieure.

fr.wikipedia.org

Son personnage est celle d'une femme riche et snob, qui peine à comprendre la vie que sa fille a choisi de mener.

fr.wikipedia.org

Élégamment vêtue et très coquette, elle est raffinée et un peu snob.

fr.wikipedia.org

Il avait un échange de regards avec un acteur de cette famille « avec des cheveux noirs, élégant, snob et magnifiquement vêtu ».

fr.wikipedia.org

En effet, l'auteur aussi s'est intéressé sur le tard à l'art contemporain et craignait de passer pour un snob auprès de ses amis.

fr.wikipedia.org

Les deux dernières sections sont les plus importantes et l'ensemble dévolu aux snobs membres des clubs est le plus long, comprenant huit sections.

fr.wikipedia.org

Elle est très belle mais aussi superficielle, égocentrique, voire snob et se prend pour une diva.

fr.wikipedia.org

Il existe le verbe to snub (toiser, regarder de haut), longtemps confondu avec to snob et qui a peut-être aidé à la formation du mot.

fr.wikipedia.org

Pour certains auteurs, les épices auraient simplement été frappées par « l'effet snob ».

fr.wikipedia.org