词条„spéculateur“在法语 » 汉语中的译文

spéculateur (-trice) [spekylatœr,tris] 名词

spéculateur (-trice)

投机者，投机商

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

La famine est généralisée et pendant ce temps, les spéculateurs agissent pour contrôler le marché et les prix.

fr.wikipedia.org

Aussi, loin de mettre lui-même un prix à ses ouvrages, il était toujours aux gages des spéculateurs, qui s’enrichissaient de sa misère.

fr.wikipedia.org

Ils sont d'experts et habiles spéculateurs et font fortune.

fr.wikipedia.org

Un collectionneur peut être un spéculateur, mais les collections les plus célèbres sont celles qui reflètent le goût des amateurs et portent leur nom.

fr.wikipedia.org

En réalité, les spéculateurs peuvent exploiter des failles juridiques et acquérir de vastes étendues de terres.

fr.wikipedia.org

Pour valoriser ses investissements, le spéculateur immobilier démantèle les bâtiments et vend les matériaux.

fr.wikipedia.org

Dans les registres de l'époque, la profession inscrite est celle de « spéculateur ».

fr.wikipedia.org

Les concessions commencèrent à être vendues à des mineurs et à des spéculateurs pour des sommes importantes.

fr.wikipedia.org

Métier se veut être l'ennemi implacable des spéculateurs qui profitent de la misère du peuple pour s'enrichir.

fr.wikipedia.org

Spéculateur, celui-ci va revendre le domaine, parcelle par parcelle.

fr.wikipedia.org