词条„stylisation“在法语 » 汉语中的译文

stylisation [stilizasjɔ̃] 名词 f

1. stylisation:

stylisation

具有单线条勾勒的装饰风味

2. stylisation:

stylisation

风格上、式样上的仿效或因袭

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Certains considèrent que sa décoration est inutile, que c'est une parodie de stylisation de monuments anciens.

fr.wikipedia.org

Les murs ne sont pas lissés avec des moulures peu profondes, des stylisations florales rares et des motifs géométriques.

fr.wikipedia.org

Quelques pièces exceptionnelles offrent de rares motifs figuratifs disposés en frise et à la stylisation prononcée.

fr.wikipedia.org

Les règles du jeu aboutissent à une stylisation extrême de la réalité, font de cette dernière un simple alibi de la compétition.

fr.wikipedia.org

Les muscles sont « rendus par des sillons, avec une intention décorative portée au point d'excès et de stylisation ».

fr.wikipedia.org

La déformation ou la stylisation touchent le reste du corps, à peine voilé sous un vêtement translucide.

fr.wikipedia.org

La guerre et les circonstances qui se prêtent à une stylisation héroïque sont le mythe fondateur de la dictature franquiste.

fr.wikipedia.org

Ils s'inscrivent dans un des courants majeurs de la sculpture romane bretonne portée sur le décor géométrique et la stylisation des éléments figuratifs vers l'abstraction.

fr.wikipedia.org

En revanche, l’expressionnisme revendique l’héritage symboliste, l’épanchement des visions et postule la stylisation linguistique de l’œuvre.

fr.wikipedia.org

La stricte frontalité du visage et la stylisation des formes donnent au personnage une grande force d'expression primitive.

fr.wikipedia.org