词条„subalterne“在法语 » 汉语中的译文

I . subalterne [sybaltɛrn] 形

subalterne

下级的

subalterne

附属的，次要的

II . subalterne [sybaltɛrn] 名词

subalterne

部下，下属

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Ces conseillers dits subalternes dépendent du secrétaire général et n'ont généralement pas un accès direct au chef de l'État.

fr.wikipedia.org

Alexis n’entendait toutefois pas se contenter d’un poste de subalterne.

fr.wikipedia.org

Dans le cas des hommes, en revanche, il s’agissait le plus souvent de subalternes.

fr.wikipedia.org

La mainmise des hautes castes sur les bons postes perdure, tandis que les « dalits » sont relégués à des fonctions subalternes.

fr.wikipedia.org

Il supervise l'ensemble des activités du navire en temps normal et pendant la bataille avec l'aide de ses subalternes.

fr.wikipedia.org

Cette tendance se répercutait sur les officiers subalternes.

fr.wikipedia.org

L'assistant réalisateur est en effet le plus souvent cantonné à des taches subalternes et est constamment empêché de voir comment le film se fait.

fr.wikipedia.org

Pour eux, les provinces, les municipalités et les autres entités locales ne sont que des organes subalternes exerçant leur fonction dans leurs divisions administratives respectives.

fr.wikipedia.org

Pour les fantassins de rang subalterne, la croix se composait d'un bronze doré dépourvu d'émail.

fr.wikipedia.org

Ce dernier fit exécuter plusieurs de ses officiers subalternes, tenus pour responsables de la retraite.

fr.wikipedia.org