词条„surmenage“在法语 » 汉语中的译文

surmenage [syrmənaʒ] 名词 m

surmenage

劳累过度，工作过度

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Il subit une dépression mentale en novembre 1885, conséquence du stress et du surmenage qui accompagnèrent son travail de fabricant d'outils agricoles.

fr.wikipedia.org

Atteint de maladie et de surmenage, il réduit son activité politique.

fr.wikipedia.org

Ses différentes activités le poussent au surmenage et à la dépression.

fr.wikipedia.org

On peut aussi classer ici des pathologies fonctionnelles comme le torticolis ou le surmenage vocal.

fr.wikipedia.org

En 1918, il est réformé, exténué par la sous-nutrition et le surmenage.

fr.wikipedia.org

Sa mère, qui travaille énormément pour subvenir à leurs besoins, finira par mourir de surmenage.

fr.wikipedia.org

Ce travail mixte permettait d’augmenter les ressources mais il arrivait rapidement un surmenage où la fatigue se répercutait sur le travail et l’investissement.

fr.wikipedia.org

Favorisée par le tabac, le climat (professions exercées en extérieur) ou le surmenage vocal, elle altère la voix en l'enrouant.

fr.wikipedia.org

En 1975, afin d'éviter le surmenage des gymnastes, les compétitions individuelles et par équipes se tiennent en deux lieux différents.

fr.wikipedia.org

Reclus chez lui, il souffrait, disait-on, d'une dépression nerveuse causée par le surmenage.

fr.wikipedia.org