词条„tendancieux“在法语 » 汉语中的译文

tendancieux (-se) [tãdãsjø, øz] 形

tendancieux (-se)

有倾向性的，有偏见的

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Les quelques témoignages directs de témoins oculaires apparaissent tous tendancieux.

fr.wikipedia.org

Dans un sens plus large, une question piège est une interrogation tendancieuse, parfois polémique.

fr.wikipedia.org

Toujours dans les années 2010, des critiques sont émises par la prise en compte, par ces algorithmes, des fausses nouvelles ou des nouvelles tendancieuses (fake news).

fr.wikipedia.org

Sortis de leur contexte, lesdits textes sont parfois considérés comme tendancieux parce qu'assez abscons.

fr.wikipedia.org

La propagande n’est plus de faire circuler des informations tendancieuses mais des vérités partielles comme des statistiques tronquées (p. 112).

fr.wikipedia.org

Menée de façon tendancieuse, elle aboutit après deux ans à d'autres conversions plus ou moins volontaires.

fr.wikipedia.org

Dolorès se croit trahie quand elle découvre dans le journal un article tendancieux qui relate les relations entre le toréro et la cantatrice.

fr.wikipedia.org

Exilé, il reviendra et sera incarcéré pour propos tendancieux, puis l'on perd sa trace.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'ils sont évoqués par un philosophe ultérieur, leur pensée peut donc faire l'objet d'une présentation tendancieuse.

fr.wikipedia.org

L’on s’avisa de ce que les comptes rendus de presse sur les événements avaient été tendancieux et en grande partie falsifiés.

fr.wikipedia.org