词条„tragi-comique“在法语 » 汉语中的译文

tragi-comique [traʒikɔmik] 形

tragi-comique

悲喜剧的

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Dans un huis clos tragi-comique, ces onze personnages vont imaginer une organisation de survie, expérimenter la future cohabitation européenne et en pressentir ses limites incontournables.

fr.wikipedia.org

Ses écrits proposent une vision tragi-comique de l'absence de sens de l'existence.

fr.wikipedia.org

Le critique conclut que les deux albums forment « un diptyque tragi-comique qui vaut vraiment le détour ».

fr.wikipedia.org

Du coup, on passe parfois du registre « dramatique » (très kitch mais vraiment réussi) à un registre plus tragi-comique qui ne fait pas l'unanimité.

fr.wikipedia.org

Ce roman est écrit dans un ressort tragi-comique qui amusera le lecteur suffisamment subtil pour percevoir le caractère drolatique de l'absurdité des situations.

fr.wikipedia.org

Un rythme pressé de rumba pour le couplet, dans une tonalité mineure qui accentue le caractère tragi-comique du thème.

fr.wikipedia.org

Elle suit le quotidien tragi-comique d'un lead-graphist trentenaire assez loser, dans une société de développement de jeux vidéo.

fr.wikipedia.org

Buñuel choisit de se saisir de ce contexte et de retravailler cette réalité dans sa fiction sur un mode bouffon et tragi-comique.

fr.wikipedia.org

Il remerciait même "cette république tragi-comique" qui l'avait vacciné à temps contre ce régime.

fr.wikipedia.org

La série suit le quotidien tragi-comique d'un lead-graphist trentenaire assez loser, dans une société de développement de jeux vidéo.

fr.wikipedia.org