词条„transitoire“在法语 » 汉语中的译文

transitoire [trãzitwar] 形

1. transitoire:

transitoire

短暂的

2. transitoire:

transitoire

过渡的，暂时的

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

La période transitoire que représente la fin de la guerre dure près d'un an.

fr.wikipedia.org

Pour obtenir une pension dite à taux plein, l'agent doit avoir cotisé pendant 172 trimestres soit 43 ans (sous réserve de quelques dispositions transitoires).

fr.wikipedia.org

Ainsi, la marge au décrochage augmente tant que dure le régime transitoire dû au sillage chaud du missile.

fr.wikipedia.org

L’élection présidentielle qui eut lieu en octobre et novembre 2005 mit un terme au mandat du gouvernement transitoire.

fr.wikipedia.org

Canwest a alors offert le soutien transitoire technique et la location de l'établissement abritant les studios à un prix favorable.

fr.wikipedia.org

Des phénomènes appelés « transitoires » de quelques dixièmes de milliseconde peuvent survenir.

fr.wikipedia.org

Elle fusionnent alors de manière transitoire à la base du porosome et leur contenu sous pression est éjecté hors de la cellule.

fr.wikipedia.org

Donc l’État reste nécessaire, mais il est déjà un État transitoire.

fr.wikipedia.org

Les essais portent sur la beauté de la nature, le caractère transitoire de la vie, les traditions, l'amitié, et d'autres concepts abstraits.

fr.wikipedia.org

Un système dérogatoire transitoire sera finalement mis en place pour les films les moins bien financés.

fr.wikipedia.org