法语 » 汉语

词条„trisaïeul“在法语 » 汉语中的译文 (跳至 汉语 » 法语的)

trisaïeul(e) <复数 trisaïeuls ou trisaïeux> [trizajœl] 名词

单语范例(未经PONS编辑处理)

法语
Elle était parfois réduite au preanomen du père et parfois étendue aux preanomina de l'arrière-grand-père ou bisaïeul (proavus, -i) et de l'arrière-arrière-grand-père ou trisaïeul parternel (abavus, -i).
fr.wikipedia.org
Ainsi, au degré des trisaïeuls, dont l’effectif théorique est de 16 (2), le plus petit numéro d’ascendance est 16, celui du grand-père paternel du grand-père paternel du sujet.
fr.wikipedia.org
La série multiples provient des nombres adverbiaux, tels que trois fois : trisaïeul = trois fois aïeul.
fr.wikipedia.org
En pratique, ces termes ne sont pas usités au-delà du trisaïeul ; on parle plutôt de quatrième aïeul, cinquième aïeul, etc.
fr.wikipedia.org
En hommage à sa trisaïeule guadeloupéenne dont il a retrouvé la lettre d’affranchissement datant de 1841.
fr.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

在双语词典中的"trisaïeul"译文


语言 English | Français | Italiano | 中文